本文是 SICP 的作者 Gerald Jay Sussman 教授的一篇文章，系统的阐述了他对生物系统的观察而得到的构建健壮系统的观点，读完受益匪浅，故尝试翻译记录于此 - 第二部分 （脑袋都要爆了，各种生物、计算机和物理的专业术语）

本文是 SICP 的作者 Gerald Jay Sussman 教授的一篇文章，系统的阐述了他对生物系统的观察而得到的构建健壮系统的观点，读完受益匪浅，故尝试翻译记录于此

条件语句是各种应用程序中必不可少的组成部分，有了它们程序才能更好处理复杂的业务需求，可它们也是让程序复杂度提高的原因之一，必要的时候你可以借助各种重构手法把条件语句变得更加容易理解和易于扩展，本文就具体的情况及其重构方法展开讲解